천공의 성 라퓨타 : 2012년 이탈리아 로칸디나

1986년 애니메이션 〈천공의 성 라피유타〉의 2012년 이탈리아 개봉 로칸디나다. 미야자키 하야오(Hayao Miyazaki)가 각본과 감독을 맡은 스튜디오 지브리의 첫 극장 영화로, 1986년 8월 2일 일본에서 개봉했다. 영어 더빙판에서 주인공 파즈의 목소리는 제임스 밴더빅(James Van Der Beek)이 맡았다. 스팀펑크 장르의 선구적 작품으로 평가받으며, 인간과 자연, 기술의 관계를 탐구한다. 일본 개봉 당시 약 77만 5,000장의 티켓을 판매했고, 1986년 애니메이지 애니메 그랑프리를 받았다. 이후 디즈니가 영어권 관객을 위해 새 더빙을 제작했으며, 2012년 럭키 레드가 이탈리아에서 극장 개봉하며 새 세대 관객을 만났다. 로칸디나는 이탈리아 극장이 오래 써온 세로로 긴 소형 판형이다. 2010년대 극장 애니메이션이 대부분 컴퓨터로 제작되던 시대에, 손으로 그린 스튜디오 지브리 작품은 재개봉을 통해 여전한 매력을 드러냈다. 유럽 배급사는 개봉하는 나라와 시점에 맞춰 도안을 새로 제작하곤 했으며, 이 로칸디나는 그러한 현지화 관행의 산물이다.

분야

영화›기타

품목

포스터·인쇄물

시대

2010년대

인물

Hayao MiyazakiJames Van Der Beek

작품

천공의 성 라피유타