조앤 폰테인, 올리비아 드 해빌랜드 : 1938년 어머니가 작성한 수표 4장